Índice:
- O que é Yamero?
- Qual o significado do termo onegai Shimasu?
- O que responder para onegai Shimasu?
- O que significa Arigatô Onegaishimasu?
- O que quer dizer Onegaishimasu?
O que é Yamero?
Tanto yamete como yamero são formas formas do verbo yameru [止める] que significa parar, cessar, descontinuar, terminar, sair, cancelar, abandonar, desistir, abolir e abster-se.
Qual o significado do termo onegai Shimasu?
Usa-se YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU quando você se apresenta para alguém. O significado literal é “eu espero ter boas relações com você”. Também se pode usar essa expressão ao final de uma sentença, depois de pedir um favor a alguém.
O que responder para onegai Shimasu?
Como responder Ao encontrar alguém pela primeira vez, você responderá com “yoroshiku onegaishimasu”. É possível adicionar “kochira koso, こちらこそ” e ele ficará “kochira koso, yoroshiku onegaishimasu”. Isso significa “o prazer é meu”. Quando pedirem para fazer algo no trabalho, a resposta é “kashikomarimashita, かしこまりました”.
O que significa Arigatô Onegaishimasu?
Portanto, “arigatou gozaimashita” significa algo como “muito obrigado pelo que foi feito”. Dentro do contexto do dojo, esse termo é, assim como “onegai shimasu”, um termo carregado de valores.
O que quer dizer Onegaishimasu?
Usa-se YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU quando você se apresenta para alguém. O significado literal é “eu espero ter boas relações com você”. Também se pode usar essa expressão ao final de uma sentença, depois de pedir um favor a alguém.