Índice:
Quem é prynne o passageiro?
Enquanto a discreta Sofia (Ella-Rae Smith) acaba por ser a Prynne – que, por sua vez, é uma referência direta à Hester Prynne, personagem capital e solidária (como a própria Sofia) do livro A Letra Escarlate (outro que guia o roteiro) –, o próprio MacCauley surpreende Joanna, que, àquele ponto, é o seu alvo.