Índice:
O que significa a música Aleluia?
“Hallelujah” é uma palavra hebraica cuja primeira parte significa louvai (“Hallelu”) e a segunda é uma abreviação do nome de deus (“Yah”). No cristianismo é usada a forma latina da palavra (“aleluia“) em diversos momentos de louvor a Deus. No judaísmo “Hallelujah” é usada para começar ou para terminar os salmos.
O que significa hallelujah em inglês?
Hallelujah ou Aleluia vem do hebraico Halləluya. A primeira parte, Hallelu, pode ser traduzida como louvai ou elogiai. Já a segunda parte, Jah ou Yah, é uma abreviação para Yahweh, que significa Deus. Hallelujah, portanto, é comumente traduzida como louvado seja Deus.